Español:
Este sitio contiene grabaciones en vídeo de conversaciones naturales entre hablantes de español para ser usadas como fuentes de lengua en enseñanza y aprendizaje de esta lengua. Las grabaciones han sido hechas abordando a hablantes en lugares públicos o aprovechando reuniones de amigxs y familiares, sin guion ni ningún requerimiento previo.
English:
This site contains video recordings of natural conversations between speakers of Spanish, to be used as a resource for language teaching and learning. The recordings have been made by approaching speakers in public places or leveraging meetings with friends and family, without any script or any prior requirements.